Nutzungsbedingungen und Hinweise zu mobileVIEW

Stand: Oktober 2026

1. Anbieter und Geltung

mobileVIEW ist eine Anwendung von mobileGIS, Martin Trimmel, Urschendorf, Österreich (Impressum: mobilegis.at/impressum). mobileVIEW zeigt Projekte eines Mergin-Maps-Servers im Browser an und erlaubt, je nach Freischaltung, das Bearbeiten von Objekten, Auswertungen und Berichte.

Diese Hinweise gelten für alle Nutzer von mobileVIEW. Grundlage der Nutzung ist der Vertrag zwischen Ihrer Organisation und mobileGIS oder dem Betreiber Ihres Mergin-Servers. Wo dieser Vertrag etwas anderes regelt, gilt der Vertrag.

2. Kartendarstellung und Messwerte

mobileVIEW stellt Geodaten so dar, wie sie im Projekt hinterlegt sind. Die Anwendung prüft weder ihre Richtigkeit noch ihre Vollständigkeit. Lage, Abmessungen und Flächen, die in mobileVIEW angezeigt oder gemessen werden, sind Arbeitswerte. Sie ersetzen keine Vermessung, keine Leitungsauskunft des Netzbetreibers und keine Grundlage für Planungen, die eine Genauigkeit auf Vermessungsniveau verlangen.

Die Darstellung der Katastralmappe stammt vom Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV), die Hintergrundkarten von basemap.at und OpenStreetMap. Für diese Daten gelten die Bedingungen der jeweiligen Anbieter. Die Katastralmappe ist, außer im Grenzkataster, keine verbindliche Auskunft über Grundstücksgrenzen.

3. Zugang und Projektdaten

Die Anmeldung erfolgt mit dem Konto des Mergin-Maps-Servers. Welche Projekte sichtbar und bearbeitbar sind, legen die Rechte in diesem Server fest. mobileVIEW hält selbst keine Projektdaten vor. Die Daten bleiben auf dem Mergin-Server Ihrer Organisation und werden für die Dauer der Sitzung in Ihren Browser geladen.

Änderungen, die Sie im Bearbeitungsmodus vornehmen, werden mit Ihrem Konto in das Projekt übernommen und sind in der Versionsgeschichte des Projekts nachvollziehbar. Für den Inhalt der Änderungen sind Sie bzw. Ihre Organisation verantwortlich. Zugangsdaten sind persönlich und dürfen nicht weitergegeben werden.

4. KI-Assistent

Wo der KI-Assistent freigeschaltet ist, beantwortet er Fragen zu den Daten des geöffneten Projekts. Die Antworten werden von einem KI-Modell erzeugt. Sie können unvollständig oder falsch sein, auch wenn sie sicher formuliert sind.

KI-Antworten sind eine Arbeitsgrundlage für den Nutzer, keine Veröffentlichung. Werden sie nach außen verwendet, etwa auf einer Website, in einer Gemeindezeitung oder in einer Aussendung, gilt Artikel 50 der EU-KI-Verordnung: Der Text ist als KI-erzeugt zu kennzeichnen, oder er wird vor der Veröffentlichung von einer verantwortlichen Person geprüft, die die redaktionelle Verantwortung übernimmt.

5. Datenverarbeitung bei Zusatzfunktionen

Einige Funktionen von mobileVIEW übermitteln Daten an Dritte. Sie werden nur genutzt, wenn die Funktion für Ihre Organisation freigeschaltet ist und Sie sie aufrufen.

KI-Assistent. Ihre Frage und die zur Beantwortung nötigen Auszüge aus dem geöffneten Projekt (Layer- und Feldnamen, Attributwerte, Zähl- und Messergebnisse, Koordinaten) werden über den Server von mobileGIS an Anthropic PBC (USA) übermittelt und dort zur Erzeugung der Antwort verarbeitet. Es wird nie das gesamte Projekt übermittelt. mobileGIS speichert keine Frage- und Antworttexte.

Street View. Die Koordinate des gewählten Kartenpunkts wird direkt aus Ihrem Browser an Google (Google Ireland Ltd.) übermittelt, um das nächstgelegene Straßenpanorama zu laden.

Adresssuche. Der eingegebene Suchbegriff wird an den Suchdienst von OpenStreetMap (Nominatim) und an die Schnittstelle des BEV übermittelt.

Hintergrundkarten. Beim Laden der Kartenkacheln ruft Ihr Browser die Server der jeweiligen Kartenanbieter auf (basemap.at, OpenStreetMap, BEV). Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übertragen.

Ihre Organisation entscheidet über die Freischaltung von KI-Assistent und Street View je Arbeitsbereich. Sie stellt sicher, dass die Übermittlung der betroffenen Projektdaten zulässig ist, insbesondere bei Projekten mit personenbezogenen Daten.

6. Nutzungsprotokoll

mobileGIS protokolliert die Nutzung von mobileVIEW: Benutzername, Server, Arbeitsbereich, Projekt, Zeitpunkt sowie die verwendeten Funktionen (etwa Anmeldung, Öffnen eines Projekts, KI-Assistent, Street View, Export, Bearbeitung) und Ladezeiten. Das Protokoll dient dem Betrieb, der Abrechnung nutzungsabhängiger Funktionen und der Verbesserung der Anwendung. Inhalte von Projektdaten und KI-Fragen sind darin nicht enthalten. Zusätzlich führt der Webserver übliche Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse).

mobileVIEW setzt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie. Im Speicher Ihres Browsers merkt sich die Anwendung den zuletzt geöffneten Arbeitsbereich und, wenn Sie das wählen, zuletzt eingegebene Formularwerte. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten: mobilegis.at/datenschutz.

7. Verfügbarkeit

mobileGIS betreibt mobileVIEW mit der gebotenen Sorgfalt, kann aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit zusichern. Wartungsarbeiten, Störungen bei Drittanbietern (Kartendienste, KI-Anbieter, Google) oder beim Mergin-Server Ihrer Organisation können einzelne Funktionen oder die gesamte Anwendung vorübergehend einschränken. Zugesagte Verfügbarkeiten ergeben sich ausschließlich aus Ihrem Vertrag.

8. Haftung

mobileGIS haftet nicht für Entscheidungen, die auf Grundlage von Kartendarstellungen, Messwerten oder KI-Antworten aus mobileVIEW getroffen werden, ohne dass diese fachlich geprüft wurden. Im Übrigen haftet mobileGIS nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, soweit gesetzlich zulässig. Die Haftung für Personenschäden bleibt unberührt.

9. Änderungen und Kontakt

mobileGIS kann diese Hinweise anpassen, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der Anwendung abrufbar.

Fragen zu mobileVIEW: helpdesk@mobilegis.at